Zmiana fryzury- zmiana stylu / New hairstyle - new clothes style

Wraz ze zmianą fryzury następuje zmiana ogólnego wizerunku - czyż tak nie dzieje się w Waszym przypadku, kobietki? Od kiedy mam krótkie włosy i nic nie wskazuje na to, aby kiedykolwiek uległy znacznemu wydłużeniu, zastanawiam się nad sensem posiadania pewnych sztuk garderoby. Chodzi mianowicie o moje retro sukienki, takie retro na maksa, czyli babcine totalnie. Nie widzę się już w nich, chętnie ubrałabym w nie kogoś, kto ma długie pukle i wygląda o niebo romantyczniej niż ja. Póki co, sukienki spoczywają w szafie, żal wyrzucić ( ta pierwsza jest w jabłka). Gdybyście znały kogoś, kto pragnąłby je przygarnąć, dajcie znać.

 As I've changed my hairstyle, I feel like changing everything around me, first of all my clothes. I  think my retro dresses don't suit me anymore and I'd like to see them on someone looking more romantic than me. I haven't got rid of them yet, I hope to find them new owners.

Moje uniformy / My work outfits

Na poniższych zdjęciach możecie sobie zaobserwować jak przez ostatnie pięć dni zmieniała się pogoda i moja twarz. Im bardziej lało, tym ja bardziej ponura, a do tego niewyspana, bo organizm nie chciał się od razu przestawić na powakacyjny tryb i pokutowałam do późna w nocy albo rzucałam się na łóżku, a sen nie przychodził i tak.

The pictures show you how the weather was changing from Monday to Friday and so my face was. The more rain, the more grumpy I am. And I couldn't get enough sleep as during the summer I got used to being up late and it was hard to change the habit, althought I knew I had to get up at 6 a.m.

 jacket- M&S, dress and pendant - Top Secret, shoes - Ryłko

 top - Textil Market /necklace - Rossmann

 skirt - sh / shoes - nn

 top - Lidl / pants - The Trend House / shoes - nn / loom band from my son

top, belt - Biedronka / pants, sandals - Lidl / beads - stall with handicraft

Remix - the green dress

Zielona zwiewna szmatka wisiała sobie w Camaieu i była stanowczo zbyt droga jak na mój rozsądek, ale pomyślałam, że jeśli ma być moja, znajdę ją w czasie wyprzedaży. I była tam, jedna jedyna, do tego w moim rozmiarze. Co prawda nie przecenili ją zachwycająco, ale przecież to było przeznaczenie!

The green light dress was initially too exepnsive for me, so I decided to wait until the sales. When I came back for it, there was only one dress and it was in my size. That was a destiny! I bought it, although the price wasn't much lower than the previous one.

Poświęcenie / Devotion

Przez ostatni tydzień maja codziennie wstawałam o kwadrans wcześniej aby ugotować owsiankę i sfotografować swój strój przed wyjściem do pracy. Owsiankę - w celu zmiany swoich nawyków żywieniowych na lepsze (tu ostrzegam- owsianka nie budzi jak kawa), a strój - żeby zmotywować się do używania góry szmatek, która zalega w mojej szafie i przegonić pokusę kupowania nowych. Nie będę tworzyć siedmiu postów, wystarczy mi jeden, tak jak wystarczacie mi Wy, drogie obserwatorki. Zawsze wolałam kameralne posiadówki od wielkich imprez, dlatego nie zależy mi na ilości wejść, obserwacji i komentarzy. Cenię jakość, nie ilość. Dziękuję Wam!

P.S. Zdjęcia robione przez zaspanego ośmiolatka.

During the last week of May I woke up earlier every day to cook porridge and take a picture of my outfit. I tried to eat healthier and use more clothes from my wardrobe instead of buying new ones.

Remix - flowery tunic

Z pewnością macie też tak, że jak założycie część garderoby odpowiadającą Wam pod każdym względem, to nagle do wszystkiego pasuje i można ją ciągle nosić. Ostatnio zdarzyło mi się tak z przewiewną, mało gniotącą się tuniką. Na szczęście szybko mi się "przejadła" i zawisła z powrotem w szafie.  

Flowery remix

Twierdzić, że kwieciste wzory będą modne tej wiosny, to dla mnie tak oczywiste , jak kupować nowalijki. Kwiaty, kwiatki, kwiateczki są dla mnie wzorem uniwersalnym i modnym o każdym czasie. Trochę już takich strojów nosiłam na różne okazje, a ostatnio nabyłam kolejne dwa okazy - sukienkę i bluzkę na zamek.

Thursday remix

Tego typu posty najbardziej lubię u pewnej młodej rysowniczki, ale ona może robić je regularnie, bo ma mnóstwo postów z tym samym elementem stroju. U mnie  remixy skromne i w charakterze "zapchajdziury".