Kwiatki, kwiatki, kwiatki / Flowers everywhere

 "Po co ci kolejna rzecz w kwiatki?" zapytała koleżanka. Jak to po co? Do doniczkowych nie mam fartownej ręki, ciętych mi żal, to sobie chociaż na ubraniu ponoszę do syta. A do tego wzór z tuniki pasuje do wnętrza butów, dlatego ją kupiłam ;-)
Hop w kąt, gdzie nie wieje wiatr, pięć minut zanim fotograf popędzi na mecz, a tu ktoś się zjawa. Niejeden ktoś, a dwa ktosie. Oboje grubi na potęgę, bo pies z przejedzenia, a kotka spodziewa się dzieci. Obawiamy się, że pokaźnej gromady, bo brzuch jej sterczy nadzwyczajnie.

tunika - Top Secret, kardigan - C&A

Miłośnicy gór / Mountains lovers

 

Już 1 lipca mieliśmy okazję pobyć nad polskim morzem przez 6 dni. Ja, siostra z mężem, pewna Ruda i pięcioro naszych dzieciaków. Niestety, pogoda nie dopisała, bo przez chwilę było tak:

a potem już tylko tak:

 ...wobec czego spędzaliśmy dni głównie na pogryzaniu ziaren słonecznika i długich przedwieczornych spacerów plażą.
Za to pod koniec lipca, gdy pojawił się w domu Tato i Mąż w jednym, pogoda zrekompensowała nam tamte bure dni i mogliśmy cieszyć się pobytem w Karpaczu.
W pierwszym dniu, gdy dojechaliśmy późnym popołudniem i znaleźliśmy kwaterę, pospacerowaliśmy tylko po miasteczku w celu rozeznania w terenie.

Głównym celem była Królowa Karkonoszy czyli Śnieżka, którą to postanowił zdobyć nasz sześciolatek. Przypominam, że w zeszłym roku wszedł na Trzy Korony, ale teraz czekało go trudniejsze zadanie, bo i góra wyższa, i rodzice wybrali bardzo ambitną trasę, czyli długi niebieski szlak spod świątyni Wang.

Ponieważ nie chcieliśmy przesadnie sforsować Maćka, zeszliśmy tylko na Wielką Kopę, stamtąd zjechaliśmy wyciągiem krzesełkowym, a okazała się to przyjemność z dreszczykiem emocji i do tego tania.

 Na dole mieliśmy jeszcze siły pohasać po skałkach Dzikiego Wodospadu:

Coś nowego, coś starego / Something new, something old

Nie zaszalałam na letnich wyprzedażach, nic a nic. Jedynie spódniczkę sobie przywiozłam (Camaieu) i miałam ją namiętnie eksploatować, między innymi z „siatą” z poprzedniego postu, ale od razu upaprałam jedząc pierogi z jagodami matczynego wyrobu. Zdążyłam bluzkę tę białą założyć, co to ma z pięć lat, a już w momencie zakupu nie była nowa. Sandałki płaskie, bo i pieszo śmigałam i na rowerze, spódnicę mając  wówczas w miejscu paska.

Uwaga mojego brata (bezcenna) : Wyglądasz jak niedokończona wielkanocna pisanka. (???)

I haven’t gone crazy on summer sales, I’ve just brought one skirt and was going to wear it for a long time, but immediately stained it with home-made dumplings. I wore it once, with the five years old white top, got from a second-hand. No heels on my feet, as I walked and cycled on that day, having the skirt almost around my waist. 

Panna Lidl

I Kaufland, powinnam dodać. Tam się ostatnio często zaopatruję, nie tylko w produkty spożywcze. Jednak bohaterką ostatnich kilku dni jest ażurowe bluzko podobne coś, kupione w d a l e k i m Kluczborku. Noszę non stop, zmieniając pod spodem koszulki : ziemista, żółta, brudny róż. Mam sentyment do tego ‘kawałka rybackiej sieci’, bo posiadałam kiedyś coś podobnego, ale gwiazda była jedna i wielka, a rękawy długie. Niestety, wyrzuciłam kilka lat temu, a teraz żałuję, więc kupiłam zmienniczkę, która od razu wpadła mi w oko po wejściu do sklepu. 

Bransoletka z daleka wyglądała na kolorowe drewniane koraliki, podchodzę i patrzę – ikonki! Jako katoliczka wierząca, i nawet trochę praktykująca, nadałam sobie prawo do obnoszenia się ze świętymi. 

 

Mięta w ziemniakach / Mint in potatoes

Bardziej niż miętowa spódniczka podoba mi się moja grzeczna bluzka, w korony (gdyby ktoś nie zauważył). A że miałam już zdjęcia w kapuście, dla równowagi dziś w kwitnących ziemniakach. Na koniec ucięłam sobie drzemkę, bo deszcz wisiał w powietrzu.

I like the well-mannered blouse more than the mint skirt. It's got a nice crown print, which isn't quite visible. Once I had photos in cabbage, it's time for potatoes. Today was a sleepy day, due to the rainy weather, hence the last picture.