Wujek i psy / My uncle and the dogs

Wiekowy już wujek mieszka w domku pod lasem, gdzie ma święty spokój i towarzystwo sporej ilości czworonogów. Tylko jeden jest jego własny - mała Sonia, ale z dobroci serca dokarmia i całe stadko psów sąsiada, który niekoniecznie o nie dba. Kiedy tam byłam, zastałam trzynożną matkę (czwarta łapa po złamaniu przyrosła pod brzuchem) i dwie córki - czarną i białą, ale nie wiem ile było początkowo szczeniaków w miocie. Jednego wyjątkowo urodziwego ktoś, na szczęście, ukradł. Wujek szczególnie polubił białą cichą suczkę i przemyca ją nawet z Sonią na swoje posłanie, ale nie może zatrzymać jej na zawsze.
Z powrotem w domu sporo myślałam o tej zaniedbanej gromadce. Trzy suki - za chwilę każda z nich urodzi kolejne niechciane szczeniaki...

My aged uncle is living by the forest, where he can count on silence and a bunch of dogs. One of them belongs to the uncle - the little Sonia, but he also feeds a few dogs of his neighbour, who doesn't care about them. I saw only the three-legged mother and two female puppies, but there used to be more dogs. One of them, exceptionally nice one, was luckily stolen.
My uncle's fallen in love with the white puppy and let her even sleep in his bed,but he can't keep her.
While at home, I've been thinking a lot aobut the dogs. There are three females which will soon give birth to some more unwanted puppies...