Powrót lat 70 / Back to the 70s

Dzisiejszy dzień rozpoczął się niespodzianką - zawartością starych żeliwnych rur w wannie, więc przeczuwałam, że później nie będzie lepiej i miałam rację. Zgubiłam w lesie bransoletkę nabytą 2 dni wcześniej, a odległość 120km pokonywaliśmy przez 3h w przedświątecznych korkach. Wieczorem pan ze spółdzielni oznajmił, że awarię trzeba naprawić na własny koszt.  Gdy dołożyć do tego 3 stopnie ciepła, można spokojnie użyć określenia – katastrofalny dzień.

Kupienie jesionki na wiosnę i zakładanie opaski na biedne uszy i czoło wcale nie są przesadą! Co prawda moje nakrycia głowy wywołują umiarkowanie pozytywne reakcje, ale gwiżdżę na to, bo już nieźle zaprawiłam zatoki i nie mam zamiaru być chora na święta. 

The first thing we saw in the morning was dirty water from the sewage system in our bath. I thought later it wouldn’t be better and I was right. I lost my new bracelet and we got stuck in the traffic jam. Moreover, it was 3 degrees outside and I was freezing. I’ve bought a warmer coat recently and I keep wearing my headbands, although people look strangely at me and I don’t think they like it. I don’t care about it as I’ve caught a little cold and I don’t feel like being ill for Easter.