sobota, 28 kwietnia 2012

Jest maj (prawie), jest dobrze / It's good to have May soon


Mąż w domu, słońce na niebie, kwiaty na drzewach i nowy koszyk na rowerze – wszystko na miejscu więc i radość w sercu. Syn biega na boso, tarza się w piasku i pije ogromne ilości wody z sokiem babcinej roboty. Królica przysiada na zimnym betonowym progu, bo jej za gorąco. Kocica nawet nie zamierza wychodzić na polowanie, łypie okiem oznajmiając: gorąco! Długi weekend majowy zapowiada się wspaniale! Mimo wszystko…

My husband at home, the sun in the sky, trees in blooming, the new shopping basket on my bike – everything’s in the right place, hence there is happiness in my heart. My son’s walking barefoot, getting dirty, drinking a lot of water with handmade juice. The rabbit sitting on the cold concrete doorstep and the cat which seems to say with her one eye : it’s so hot! The long weekend is going to be great!



Sukienka kupiona w lutym, sorry za brak pasteli ;-)



14 komentarzy:

  1. Ojej - te zwierzaki są takie urocze <3 Miło się patrzy na zdjęcia z tego posta - piękne kwitnące drzewo (czy to wiśnia?), stylowy rower... i Ty idealnie pasująca do tego obrazka ;))

    Pozdrawiam,
    Joanna

    OdpowiedzUsuń
  2. czyli wszystko na swoim miejscu..........

    OdpowiedzUsuń
  3. To się nazywa szczęście !!!
    Świetna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
  4. No tak... Pasteli brak ... ;-) :D Ale za to jaka sukienka ! Baaardzo mi się podoba wzór na tkaninie.
    Fajne zdjęcia zwierzaków ! A Ty i synek wyglądacie razem uroczo.

    A w ogóle to robiłaś coś z włosami ? Jakieś takie krótsze mi się wydają, hmm.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Brawo za spostrzegawczość!Włosy ciachnięte jeszcze krócej niż ostatnio, na upały w sam raz.

      Usuń
    2. I bardzo bardzo ta decyzja mi się podoba :D
      Jestem ciekawa jak wygląda cięcie z tyłu. Oo tak, krótsze włosy bardzo ułatwiają żywot w okresie letnim- szyja oddycha swobodnie ;-D

      Usuń
  5. Wszystko wygląda cudnie i takiej majówki życzę. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. składam reklamację. na zimę rzadko narzekam.
    a dla mnie już jest za gorąco...
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też nie przepadam za upałami na dłuższą metę, ale dopiero się zaczęły więc jeszcze nie marudzę :-)

      Usuń
  7. przepiękne zdjęcia!!! rower masz świetny! przydałby mi się taki na zakupy:D

    OdpowiedzUsuń
  8. królica na progu - też bym wybrała taką miejscówkę :)
    fajna kiecka i nic jej nie ujmuje brak pasteli,
    a kwitnące drzewo w tle wygląda cudownie

    OdpowiedzUsuń