Migawki stycznia i lutego / Bits of January and February

Obawialiśmy się że te "jajka" pozostaną z nami do Wielkanocy...
We were worried they could stay like this until Easter.

W styczniu znów zabrakło prądu na kilka godzin. Synek wtedy łaskawie mi czytał.
When electricity's gone, my son is willing to read.


"Ratunku!" - w kąpieli grzeczna, ale bardzo nieszczęśliwa.
She's a good girl while bathing, but so unhappy!

Zaraz po powrocie z miasta z nowym kubkiem sprawdzam, jak smakuje w nim kawa.
Immediately after buying a new mug I check whether coffee tastes good in it.

 Lektura lutego - smutna rzeczywistość lat 80 opisana z takim humorem, że mimo wszystko człowiek uśmiecha się bez ustanku.
The book of the February - bought and read.

  Jako kompletna gadżeciara nie mogłam się oprzeć nawet psiej misce...


I couldn't resist buying this bowl.

Mój dom powoli zamienia się w galerię prac Dziurki - tu galeryjka magnesów na lodówce.
My house is full of Dziurka's works - here the magnetic ones on the fridge.