Uwięzione w telefonie / Caught in the phone

Rzadko robię zdjęcia telefonem, bo też nie najlepsze wychodzą tym moim kiepskim sprzętem, ale dziś nastąpił boom zdjęciowy z rowerowej wyprawy z synem. Tym razem pojechaliśmy w miasto. Dla ochłody zjedliśmy lody w ulubionej kawiarni.

I rarely use my not-good-enough phone to take pictures, but today I wanted to catch some precious moments spent with my son. We had delicious ice-cream in our favourite cafe.

Być może dlatego ulubiona, że zawsze ma ciekawe dekoracje w oknach:
The favourite one because of the window decorations:

W drodze powrotnej zaskoczyła nas ulewa z piorunami, skryliśmy się w kościelnej furcie:
On the way home we got surprised by a storm so we hid in the church gate.

 

Zrobiło się chłodno, ubrałam Maćka w swoją bluzę. Z serca ubrałam!
It was getting cold so I gave my sweatshirt to Maciek. That was a real heart gift!

Wróciliśmy polną drogą wzdłuż torów. Długa i błotnista, ale bezpieczna.
We got home safely, taking the path along the railway line.

Znalazłam w telefonie jeszcze kilka ujęć, które miały dla mnie jakąś wartość.
And these are some old photos from the phone, I finally let them out.

Ulb

Ostatni dzień roku szkolnego, Maciek udaje smutek czekając na szkolny autobus.
The last day of the school year. Maciek is pretending to be sad, waiting at the school bus stop.

Śpi, nie przeciąga się.
She's really sleeping.

I dlatego nie cierpię przymierzać ubrań zimą.
That's way I hate trying on winter clothes.

 Bukiecik od syna. 
Flowers from my son.

Koniaków jesienią ubiegłego roku.
Last autumn mountain trip.