Wiejska spódnica / The rustic skirt

Widząc tę spódniczkę mąż zapytał : „A gdzie ty ją założysz? Chyba na wieś?”. Dołożyłam bluzkę z supermarketu dla ubogich, buty „po babci” i poszłam na tę wieś, po drodze zahaczając o mszę. Wstyd, normalnie wstyd, że tylu ludzi mnie zobaczyło!

A tak w ogóle, bardzo lubię okolice tego kościoła oraz malowidło na jego suficie. Będąc dzieckiem wgapiałam się w nie godzinami na nudnych mszach i taki obraz nieba utrwalił się w mojej głowie. Zmarli patrzą sobie na nas niczym z balkonu i kibicują naszym ziemskim poczynaniom.

When my husband saw the skirt for the first time he named it „the rustic skirt’. And today I went to the country wearing it, but first asked for a few pictures around the church which is my favourite in the town. There is a huge painting on its ceiling and as a child I imagined heaven looks like that. The dead stand on the balcony and they support our earthly behavior. 

 Specjalne podziękowania dla fotografa, który mi wszędzie nogi poobcinał i nie pokazał ażurku bluzki jak prosiłam!

Great thanks to the photographer who cut off my feet!