II festyn rodzinny / 2nd Family Garden Party

Pamiętacie I Festyn Rodzinny zorganizowany przez moje bratanice i siostrzenice? W tym roku odbyła się kolejna jego edycja, ale już w nieco innej formie i pod nazwą Festiwal Piosenki Bunia. Było kolorowo, śpiewnie, tanecznie i śmiesznie. A gości się zeszło i zjechało chyba dwukrotnie więcej niż ostatnio. Spędziliśmy wspaniałe popołudnie i nawet pogoda dopisała tym razem.
Festyn odbył się w lipcu i zdjęcia już dawno podszykowałam do publikacji, ale zupełnie o nich zapomniałam.

Do you remember 1st Family Garden Party? This year all my nieces also organised such an event and we spent a lovely afternoon singing, dancing, eating and havin much fun. There were twice as many quests as last year and even the weather was nicer.

Pierwsza nagroda w loterii fantowej:
 The first prize in the raffle:

 

Niektórzy goście przyjechali z daleka specjalnie na tę uroczystość:
Some guests came from afar to take part int he event:

Jak widać, też się bawiłam, nie tylko robiłam zdjęcia. Tu biorę udział w konkursie na największą bańkę mydlaną:

And I didn't only take photos, I also had much fun, for example taking part in the contest for blowing the biggest soap-bubble: