wtorek, 19 sierpnia 2014

II festyn rodzinny / 2nd Family Garden Party

Pamiętacie I Festyn Rodzinny zorganizowany przez moje bratanice i siostrzenice? W tym roku odbyła się kolejna jego edycja, ale już w nieco innej formie i pod nazwą Festiwal Piosenki Bunia. Było kolorowo, śpiewnie, tanecznie i śmiesznie. A gości się zeszło i zjechało chyba dwukrotnie więcej niż ostatnio. Spędziliśmy wspaniałe popołudnie i nawet pogoda dopisała tym razem.
Festyn odbył się w lipcu i zdjęcia już dawno podszykowałam do publikacji, ale zupełnie o nich zapomniałam.

Do you remember 1st Family Garden Party? This year all my nieces also organised such an event and we spent a lovely afternoon singing, dancing, eating and havin much fun. There were twice as many quests as last year and even the weather was nicer.








Pierwsza nagroda w loterii fantowej:
 The first prize in the raffle:






Niektórzy goście przyjechali z daleka specjalnie na tę uroczystość:
Some guests came from afar to take part int he event:


Jak widać, też się bawiłam, nie tylko robiłam zdjęcia. Tu biorę udział w konkursie na największą bańkę mydlaną:

And I didn't only take photos, I also had much fun, for example taking part in the contest for blowing the biggest soap-bubble:


11 komentarzy:

  1. Super zabawa, ładne zdjęcia - muszę podkraść kilka :)
    A dalecy goście w przyszłym roku też przyjadą :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pozwalam podkraść! W przyszłym roku szykujcie się na większe wydatki, bo ceny rosną ;-)

      Usuń
  2. Ale czad! Swietny pomysl na rodzinna impreze!!
    Wygralas w babelkowym konkursie?;)
    Pozdrawiam:) Anka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zajęłam drugie miejsce, bo dziewczyna mojego brata zrobiła większą bańkę :-(

      Usuń
  3. Fajnie u Was:)
    Co do Twoich włosów to nie widać żeby było z nimi coś nie tak albo żeby znacząco ich ubyło, przynajmniej na zdjęciach. Aczkolwiek dobra pielęgnacja nawet przy zdrowych i silnych włosach powinna być obecna;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do włosów, to jest ich już mniej w inny sposób, ale o tym niedługo.

      Usuń
  4. U Ciebie zawsze jest tak wesoło i kolorowo:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta imprezka to akurat nie u mnie, a na podwórku siostry. U mnie cisza i spokój ;-) Ale to fakt, dzięki tylu dzieciakom w rodzinie nie jest smutno.

      Usuń
  5. Fantastyczna zabawa:))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
  6. Niezła impreza :) gratuluje kreatywnosci :)

    OdpowiedzUsuń
  7. ale fajna inicjatywa, podziwiam i kibicuję następnym takim imprezom

    OdpowiedzUsuń