Nice weather for ducks

Dziś tak zimno, wieje, pada, że najlepszym wyjściem jest…

It’s a rainy cold day, so the best idea is to... 

The bedding - Ikea

W ten paskudny dzień udała mi się ważna rzecz – zdałam Duży Egzamin. Miałam zamiar sfotografować się w schludnym stroju z koszem kwiatów, który otrzymałam od wspaniałomyślnego męża, ale wilgoć poskręcała mi fryzurę, kałuża ochlapała sukienkę i odechciało mi się zdjęć.

On the awful day I did a very important thing – I passed a Big Exam. I was going to take a photo of my neat outfit and a bunch of flowers given me by my generous husband, but the humidity twisted my hair and a puddle stained my dress, so I didn’t feel like showing myself.